Nissan LEAF 2023 Manuels d’utilisation
7.7.1. Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) (selon modèles)
Pour plus de détails concernant le moniteur de vue arrière, reportez-vous à
.Le non-respect de ces instructions et avertissements, relatifs à l'utilisation correcte de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
L'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) est un dispositif de confort, mais il ne dispense pas d'une utilisation correcte du véhicule. Le système comporte des zones où les objets ne peuvent pas être vus. Vérifiez l'angle mort de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) avant d'utiliser le véhicule. Le conducteur est toujours responsable de la sécurité de la conduite.
Ne démontez pas et ne modifiez pas l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), la caméra ou le câblage. Si vous le faites, vous risquez de provoquer un accident ou un incendie. Si vous remarquez de la fumée ou une odeur provenant de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), arrêtez immédiatement d'utiliser le système. Contactez un spécialiste de la réparation de véhicules électriques, tel qu'un réparateur agréé NISSAN véhicules électriques pour cet entretien.
N'utilisez pas le menu de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) en conduisant. Cela pourrait vous distraire et vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et causer un accident ou des blessures graves.
Ne regardez pas l'écran de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) pendant une période prolongée pendant la conduite. Cela pourrait vous distraire et vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule et causer un accident ou des blessures graves. Regarder l'écran d'affichage pendant la conduite peut également provoquer le mal des transports pour les passagers.
Ne placez pas de cigarette ou de flammes à proximité de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), de la caméra ou du câblage. Cela peut provoquer un incendie.
Veillez à régler l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) avant de conduire. Mettez le système en mode rétroviseur classique et asseyez-vous correctement sur le siège du conducteur. Réglez ensuite le rétroviseur de manière à voir correctement la lunette arrière. Conduire sans régler le rétroviseur peut entraîner des difficultés à visualiser l'affichage en mode rétroviseur intelligent (mode de vue caméra) en raison de la réflexion de la surface du rétroviseur.
En cas de dysfonctionnement de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), passez immédiatement en mode rétroviseur classique. Faites vérifier le système par un spécialiste de la réparation de véhicules électriques, tel qu’un réparateur agréé NISSAN véhicules électriques.
Lorsqu'une lumière intense (par exemple, la lumière du soleil ou les feux de route des véhicules qui suivent) entre dans la caméra, un faisceau lumineux ou une lumière éblouissante peut apparaître sur l'écran de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent). Dans ce cas, basculez le système en mode rétroviseur conventionnel de manière appropriée.
Si de la saleté, de la pluie ou de la neige s'accumule sur la surface vitrée extérieure recouvrant la caméra, l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) peut ne pas afficher clairement les objets. L'utilisation de l'essuie-glace/du lave-vitre de lunette arrière peut améliorer la visibilité, mais si ce n'est pas le cas, basculez l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) en mode rétroviseur classique jusqu'à ce que la vitre recouvrant la caméra puisse être nettoyée.
Composants
- (A)Témoin de mode rétroviseur intelligent
- (1)Bouton MENU
- (2)Bouton gauche
- (3)Bouton droit
- (4)Bouton de sélection
Le rétroviseur intelligent offre une vue arrière claire grâce à une caméra située à l'arrière du véhicule. L'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) a deux modes : le mode rétroviseur classique et le mode rétroviseur intelligent (mode vue caméra).
Lorsque le mode rétroviseur intelligent est sélectionné, le témoin (A) s'affiche. (Si un dysfonctionnement se produit dans l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), le témoin (A) s'éteint ou n'apparaît pas lorsque le mode rétroviseur intelligent est sélectionné.)
Comment changer de mode
Le mode peut être changé lorsque le bouton de démarrage est positionné sur ON.
Tirez le levier de sélection de mode (A) pour passer en mode rétroviseur intelligent (mode de vue caméra).
Poussez le levier de sélection de mode (B) pour passer en mode rétroviseur classique.
En mode rétroviseur intelligent, le témoin de fonctionnement (1) s'éteint, passez rapidement en mode rétroviseur.
Si le témoin de fonctionnement ne s'allume pas même lorsque vous passez à nouveau en mode rétroviseur intelligent, le système peut ne pas fonctionner correctement. Veuillez consulter un spécialiste de la réparation de véhicules électriques tel qu'un réparateur agréé NISSAN véhicules électriques.
Comment configurer les paramètres de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) (utilisation du bouton MENU)
Vous pouvez choisir les paramètres d'affichage de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) tels que la luminosité, l'angle de la caméra, l'indication textuelle [ON] ou [OFF], la langue et le rétroéclairage des boutons.
Lorsque le mode rétroviseur intelligent est activé, le menu de réglages peut être sélectionné en appuyant sur le bouton [MENU] (1). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [MENU] (1), le menu de réglages change comme suit.
MENU (écran initial) → [LUMINOSITÉ] → [VERS LE BAS/VERS LE HAUT] → [GAUCHE/DROITE] → [ROTATION] → [INDICATION] → [LANGUE] → [Rétro-éclairage pour interrupteurs] → [LICENCE] → MENU (écran initial)
Pour passer d'un élément de réglage de la qualité de l'image à un autre à l'aide du bouton MENU (1), appuyez sur le bouton dans les 5 secondes après avoir terminé le réglage de l'élément précédent. Si 5 secondes ou plus s'écoulent, l'affichage revient à MENU (écran initial).
LUMINOSITÉ
La luminosité de l'écran peut être ajustée.
Appuyez sur le bouton gauche (2) pour réduire la luminosité de l'écran.
Appuyez sur le bouton droit (3) pour augmenter la luminosité de l'écran.
VERS LE BAS/VERS LE HAUT
L'angle de caméra vertical de l'écran d'affichage peut être ajusté.
Appuyez sur le bouton gauche (2) pour incliner la caméra vers le bas.
Appuyez sur le bouton droit (3) pour incliner la caméra vers le haut.
GAUCHE/DROITE
L'angle de caméra horizontal de l'écran d'affichage peut être ajusté.
Appuyez sur le bouton gauche (2) pour déplacer l'angle de la caméra vers la gauche.
Appuyez sur le bouton droit (3) pour déplacer l'angle de la caméra vers la droite.
ROTATION
L'angle de caméra de l'écran d'affichage peut être tourné.
Appuyez sur le bouton gauche (2) pour faire pivoter l'angle de la caméra vers la gauche.
Appuyez sur le bouton droit (3) pour faire pivoter l'angle de la caméra vers la droite.
INDICATION
L'indication textuelle peut être activée ou désactivée sur l'écran d'affichage de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent).
Appuyez sur le bouton gauche (2) pour désactiver l'indication textuelle sur l'écran d'affichage.
Appuyez sur le bouton droit (3) pour activer l'indication textuelle sur l'écran d'affichage.
LANGUE
La langue de l'indication textuelle peut être sélectionnée sur l'écran d'affichage de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent).
Sélectionnez la langue en utilisant le bouton (2) ou (3).
RÉTRO-ÉCLAIRAGE POUR INTERRUPTEURS
Pour une meilleure visibilité la nuit, les commandes peuvent être éclairées.
Appuyez sur le bouton gauche (2) pour désactiver le rétro-éclairage des commandes.
Appuyez sur le bouton droit (3) pour activer le rétro-éclairage des commandes.
LICENCE
La sélection de cet élément de menu entraîne l'affichage des informations relatives à la licence.
Précautions relatives au système de rétroviseur intelligent
L'utilisation prolongée de ce système lorsque le système du véhicule électrique est arrêté peut entraîner la décharge de la batterie.
Ne fixez pas d'antenne ou de dispositif sans fil à proximité de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent). Les ondes électriques provenant du dispositif sans fil peuvent perturber l'image dans l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent).
N'appuyez pas de manière excessive sur les boutons et n'actionnez pas le levier de manière brutale, car cela peut provoquer une défaillance du système ou endommager l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent).
Ne tournez jamais le corps de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) de 20° ou plus verticalement ou de 30° ou plus horizontalement. Cela peut endommager l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent).
Ne faites pas subir de chocs violents au corps de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) Cela peut provoquer une défaillance du système.
N'appliquez pas de charges lourdes sur la caméra et le cache de la caméra à l'arrière du véhicule. Cela peut entraîner le retrait de la caméra ou une défaillance du système.
S'il est difficile de voir l'écran de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) à cause d'une forte lumière extérieure, passez en mode rétroviseur classique.
Fermez le pare-soleil (selon modèles) lorsque l'écran d'affichage de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) n'est pas clair en raison d'une forte lumière extérieure.
Lorsque les phares à LED sont affichés sur l'affichage de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent), les images peuvent clignoter. Ceci est normal.
En raison de la réflexion diffuse de l'environnement extérieur, les images sur l'écran peuvent clignoter. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Un objet se déplaçant rapidement peut ne pas pouvoir être affiché sur l'écran de vue caméra. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
L'affichage du mode rétroviseur intelligent (mode de vue caméra) est différent du rétroviseur classique. La distance perçue des objets sur l'écran peut différer de la distance réelle. Ne vous fiez pas uniquement à l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent). Comptez toujours sur vos manœuvres afin d'éviter tout risque d'accident.
Immédiatement après avoir passé l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) d'un mode à l'autre, vous pouvez avoir des difficultés à focaliser votre vue sur l'image dans le rétroviseur/l'écran d'affichage. Soyez prudent en utilisant l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) jusqu'à ce que vos yeux s'habituent au mode sélectionné. Si l'œil requiert un effort d'accommodation, l'utilisation de lunettes multifocales, etc. est recommandée.
Si la luminosité de l'écran d'affichage de la caméra est réglée à un niveau trop élevé, cela peut provoquer une fatigue oculaire pendant la conduite. Ajustez la luminosité correctement.
Utilisez l'essuie-glace de la lunette arrière lorsqu'il pleut. Si l'image de la caméra n'est toujours pas claire lorsque l'essuie-glace de la lunette arrière est en marche, vérifiez si le balai d'essuie-glace de la lunette arrière est détérioré.
Lorsque vous utilisez l'essuie-glace de la lunette arrière, les images à l'écran peuvent clignoter. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Désembuez la lunette arrière avec le désembuage lorsque la lunette arrière est embuée. Utilisez le mode rétroviseur classique jusqu'à ce que la lunette arrière soit complètement désembuée.
L'affichage de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) peut devenir chaud. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
La couleur d'un objet au loin ou dans l'obscurité peut être difficile à reconnaître. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Selon votre condition physique, la mise au point de l'image en mode de rétroviseur intelligent peut prendre un certain temps.
Ne bloquez pas l'avant de l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent). Vous risquez de ne pas pouvoir régler la luminosité du moniteur ou de ne pas pouvoir changer l'image de la caméra.
En mode rétroviseur intelligent, si l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) devient chaud, la luminosité peut diminuer ou les images peuvent ne pas être affichées.
En mode rétroviseur intelligent, l'image de la caméra peut être retardée si l'Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent) devient froid.
Maintenance du système [Intelligent Rear View Mirror (Rétroviseur intelligent)]
Gardez toujours le rétroviseur et la zone de la caméra de la lunette arrière propres.
Nettoyez le rétroviseur et l'objectif de la caméra avec un chiffon doux et sec.
Pour nettoyer la zone de la lunette arrière réservée à la caméra, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et un détergent neutre. Séchez-la ensuite avec un chiffon doux et sec.
Si l'image sur l'écran du rétroviseur intelligent n'est toujours pas claire même après avoir nettoyé la zone de la lunette arrière réservée à la caméra, il se peut qu'un film d'huile adhère à la vitre de la lunette arrière. Nettoyez la vitre de la lunette arrière à l'aide d'un dissolvant de film d'huile.
N'utilisez jamais d'alcool, de benzine, de diluant ou de produit similaire pour nettoyer le rétroviseur ou l'objectif de la caméra. Cela entraînerait une décoloration, une détérioration ou un dysfonctionnement du système.
Ne collez pas d'autocollant (y compris un matériau transparent) sur la zone de la lunette arrière réservée à la caméra.